〚今月のイッピン〛

作品名：赤楽茶碗「世界の友達」

連日悲しい戦況が伝えられるウクライナとロシアの戦争。
世界を恐怖に陥れた争いは未だ終わりが見えません。

愚かな権力の誇示のためだけに
繰り返される悲劇に怒りを覚えます。

戦争は何も生み出さず、
いつも犠牲になるのは何の罪もない市井の人々。

一日も早い終戦を心から願ってやみません。

日本、ウクライナ、ロシア、
そして世界中の子どもたちが、
笑顔で仲良く手をつなぐ
平和な未来が訪れますように、との
祈りを込めて作陶いたしました。

来る年が幸せであるように、
すべての人々が穏やかに暮らせるように、
平和のために私たちができることを考えていきたいと思います。

■□こちらの商品は〚クリーマ「楽入」サイト〛で扱っております□■

▶「クリーマ　楽入」で検索
▶https://www.creema.jp/c/rakunyu/item/onsale
まで

〚クリーマ〛アプリも便利です。
各アプリストアでダウンロードください。

ぜひ〚クリーマ「楽入」サイト〛もご覧ください。

 

〚今月のイッピン〛とは・・・

【楽入窯当主 吉村楽入】が自ら作陶した数ある作品のなかから、
時季や趣き、技法に合わせて選んだ一品・逸品（イッピン）を毎月ひとつずつご紹介いたします。

来月の〚イッピン〛もどうぞお楽しみに。

Akaraku Teacup “Friends of the World”

The war between Ukraine and Russia is sadly being reported day after day.
The conflict that has terrorized the world still has no end in sight.

I am angered by the tragedy that is being repeated just for the sake of a foolish show of power.

War produces nothing.
The victims are always the innocent people of the city.

I sincerely hope that the war will end as soon as possible.

I made this teacup with a prayer that children in Japan, Ukraine, Russia, and all over the world
will have a peaceful future,smiling and holding hands with each other.

I wish that the coming year will be a happy one
that all people may live peacefully
I would like to think about what we can do for peace.